YouTubeの24時間企画　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・24時間企画は「24 hour challenge」と言います。 （例文１）I like to watch 24 hour challenge videos on YouTube. （訳１）私はYouTubeで24時間企画の動画を観るのが好きです。 （例文２）24 hour challenge videos are popular these days. （訳２）最近24時間企画の動画が人気です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

I like this YouTuber’s 24-hour challenge videos. 「YouTubeの24時間企画」は英語では **“24-hour challenge”** や **“24-hour video”** などの表現がよく使われます。特に “24-hour challenge” は、海外YouTuberがタイトルやサムネイルで頻繁に使う定番の言い方です。 「企画」という日本語には “企画（project,企画もの）” や “チャレンジ（challenge）” の意味がありますが、英語のYouTube文化では“challenge”の方がしっくりきます。理由は、多くの企画が「24時間◯◯をする」という挑戦的な内容だからです。