世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

途中保存中って英語でなんて言うの?

ウェブ申請今どんな感じ? データが揃ってないから途中保存してるよ! みたいなとき
default user icon
kateyさん
2021/02/10 15:53
date icon
good icon

2

pv icon

6111

回答
  • saving as I go

  • saving my progress

  • I don't have all the data yet, so I'm saving my progress before submitting

ウェブ申請今どんな感じ? How is the web application? まだデータが揃ってないから I don't have all the data yet, so I don't have the data ready yetもOKですね。 途中保存してるよ! I'm saving as I go(途中保存している、進歩したり保存したりしている)や I'm saving my progress before submitting (出す前に(出す準備ができるまで)入力したことを保存している) と表現できます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm saving it as a draft.

I'm saving it as a draft. It's saved as a draft for now. 「途中保存中」という表現を英語で言いたい場合は、**draft(下書き)** という単語を使うのが自然です。特にメールやウェブ申請、フォーム入力などでは、「まだ完成していないけど途中まで入力して保存してある状態」を **save as a draft(下書きとして保存する)** で表現します。
good icon

2

pv icon

6111

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6111

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー