「私の勤務時間(シフト)は何時から何時まででしょうか?」は英語で What time does my shift start and finish? もしくは What time do I start and finish (work)? になります。
次のシフトは何時から何時まででしょうか? - What time does my next shift start and finish? もしくは What time do I start and finish my next shift?
**What are my working hours?**
**What time does my shift start and end?**
「勤務時間」や「シフト」を確認したい時には、「working hours(勤務時間)」や「shift(シフト)」という言葉を使います。英語では、「〜から〜まで」という時間を聞きたい時は、「What time does ~ start and end?」という形が自然です。
- **What are my working hours?**
「私の勤務時間は何時から何時までですか?」という意味の丁寧な言い回しです。
- **What time does my shift start and end?**
「私のシフトは何時に始まって、何時に終わりますか?」という意味で、より具体的に時刻を尋ねています。「shift」はパートタイムやシフト制の仕事においてよく使われる語です。