世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その考えはあなたの人生に必要ですか?って英語でなんて言うの?

人との会話というより、本のタイトルになりそうないい感じの言い方があれば教えて下さい
default user icon
Ayaさん
2021/02/09 10:01
date icon
good icon

3

pv icon

2802

回答
  • Do you need thoughts like that in your life?

  • Is that kind of thinking necessary in your life?

ーDo you need thoughts like that in your life? 「そのような考えはあなたの人生に必要ですか?」 thoughts で「考え」 in your life で「あなたの人生に」 ーIs that kind of thinking necessary in your life? 「そのような考えはあなたの人生に必要ですか?」 thinking で「考え・意見」 necessary で「必要な・なくてはならない」 ご参考まで!
回答
  • Do You Really Need That Thought in Your Life?

① **Do You Really Need That Thought in Your Life?** 「その考え、本当にあなたの人生に必要?」 - *really* を入れることで、読者に「深く考え直してみて」という印象を与えます。   ② **Is That Thought Serving You?** 「その考えは、あなたの役に立ってる?」 - *serve* はここで「機能する」「助けになっている」の意味。  
good icon

3

pv icon

2802

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2802

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー