（何言ってんの？という意味の）「は？」って英語でなんて言うの？

Question

何言ってんの？って意味のは？は英語でなんといいますか？

Accepted Answer

英語でも「は？」と言いますよ。
ーHuh?
「は？・なんだって？」

他にも次のような言い方があります。
ーWhat's that?
「なんだって？・は？」

ーWhat do you mean?
「どういう意味？・つまり？」

ーWhat are you talking about?
「何言ってるの？」

ご参考まで！

Answer

** Huh?**  
日本語の「は？」に近いカジュアルな表現です。意味は「えっ？」「何？」で、**驚きや理解不能な感じ**を強く出せます。トーン次第で、軽く聞き返す感じにも、強めの突っ込みにもなります。

- **Huh? What are you talking about?**  
　は？何言ってんの？