イブラヒモビッチは適応能力があるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 私はIbrahimovicの大ファンです。とてもか適応能力がある選手ですね。 「適応」はadaptと言います。adaptは動詞と名詞としても使えます。例えば、「どのチームでも適応している。」はHe adapts to any team.と言います。 「適応能力」はadaptabilityですので、「適応能力がある」はhas adaptabilityと言いますが、Ibrahimovic has adaptabilityはネイティブな人が使わない文法です。 「イブラヒモビッチは適応能力がある、どのチームでも適応している。」は二つの英文に分けるのが自然だと思います。 例：Ibrahimovic is (very) adaptable. He adapts to any team's style. ご参考いただければ幸いです。

**Ibrahimović is very adaptable. He fits in well with any team.** 「適応能力がある」は英語で **adaptable（形容詞）** を使って表現するのが自然です。 **adaptable** は「環境や状況に柔軟に順応できる」という意味を持ちます。 質問にある「どのチームでも適応している」という内容を伝えたいときは、 **He fits in well with any team.（どんなチームにもすんなりなじむ）** または **He can adapt to any team.（どんなチームにも適応できる）** のように言えます。