ボックステッシュ、ポケットテッシュって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・箱に入っているティッシュは「box tissues」ですが「tissues」とよく言います。 （例文）I bought some box tissues. （訳）私は箱に入っているティッシュを買いました。 ・ポケットティッシュは英語でも「pocket tissues」です。 （例文）I have pocket tissues in my bag. （訳）私の鞄の中にはポケットテイッシュがあります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

**ボックスティッシュ → a box of tissues** 英語では「ボックスティッシュ」という言い方はせず、「ティッシュが入った箱」という意味で **a box of tissues** と言います。 **例文：** Can you hand me a box of tissues? （ティッシュの箱を取ってくれる？） **ポケットティッシュ → a packet of tissues / pocket tissues** ポケットサイズの携帯用ティッシュは、「ポケットティッシュ」と日本語で言いますが、英語では： - **a packet of tissues**（ティッシュの小袋） - または、**pocket tissues**（携帯用のティッシュ）と呼びます。