世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

開始時間まで少しお待ちくださいって英語でなんて言うの?

Web会議で接続した人に「会議の開始時間まで少しお待ちください」って何て言えばいいでしょうか?
default user icon
Hiroさん
2021/02/08 15:47
date icon
good icon

11

pv icon

22319

回答
  • Please wait a moment until the starting time.

  • We'll be starting soon. Thank you for your patience.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Please wait a moment until the starting time. 開始時間まで少々お待ちください。 ・We'll be starting soon. Thank you for your patience. もう少しで開始します。お待ちいただきありがとうございます。 Thank you for your patience と言うと「待ってくれてありがとうございます」のニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Please wait a little bit more until the starting time begins.

  • We kindly ask that you wait a little bit more until the starting time begins.

ご質問ありがとうございます。 Web会議で接続した人に「会議の[開始](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65962/)時間まで少しお待ちください」と言いたいなら、英語で「Please wait a little bit more until the starting time begins.」と言います。 また、別の言い方で「We kindly ask that you wait a little bit more until the starting time begins.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Please wait a moment until the meeting starts.

次のようなフレーズが自然で丁寧です: - **Please wait a moment until the meeting starts.** 直訳は「会議が始まるまで、少しお待ちください」です。 「please」と「wait a moment」でやさしく丁寧に伝える言い方です。 - **The meeting will start shortly.** 「会議はまもなく始まります」。 ビジネスシーンでもよく使われ、丁寧かつフォーマルです。 「shortly」は「すぐに、間もなく」という意味です。
good icon

11

pv icon

22319

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:22319

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー