Does it have to be the same flavor to get the discount? Please let me know if it’s ok to choose other flavors or not.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『完全に同じ商品でないと割引対象外ですか？』は、
いくつか言い方が考えられますが、この場合は、
Does it have to be the same flavor to get the discount? Please let me know if it’s ok to choose other flavors or not. として
『割引対象となるには同じ味でなければなりませんか？他の味を選んでもよいかどうかを教えて下さい。』と言えます。
また、シンプルに、Is it ok to mix and match? として
『色々な’組み合わせでもよいでしょうか？』とも聞けますね！
メモ
get a discount 値段を安くして・割り引いてもらう
mix and match 種々さまざまな物をうまく組み合わせる
参考になれば幸いです。
Does the discount only apply if the items are exactly the same?
**Does the discount only apply if the items are exactly the same?**
**Do they have to be identical to qualify for the discount?**
「完全に同じ商品でないと割引にならないのか？」という確認には、**exactly the same** や **identical** という表現を使います。
- **exactly the same**：「まったく同じ」
- **identical**：「一字一句同じ、完全一致」より形式ばった響きがありますが、意味は「完全に同じ」
- **apply (to)**：「適用される」
- **qualify for**：「〜の対象になる、条件を満たす」
日本 
アメリカ合衆国 
