ご質問ありがとうございます。
・Which company is hosting today's study session?
＝「どの会社が今日の勉強会を主催しているのですか？」
・Who is hosting today's study workshop?
＝「誰が今日の勉強会を主催しているのですか？」
（例文）Who is hosting today's study workshop?// I'm not sure. Sorry.
（訳）誰が今日の勉強会を主催しているのですか？//わかりません。すみません。
・「host」は「主催」という意味です。
・「study session」「study workshop」＝「勉強会」
※「勉強会」は「study group」など他にも様々な言い方があります。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
よく使われる言い方
- **Which company is hosting today’s study session?**
→「今日の勉強会はどの会社が主催してるんですか？」
もっともシンプルで丁寧な聞き方です。
- **Who’s organizing today’s workshop?**
→「今日のワークショップは誰が主催してるんですか？」
少しカジュアル寄りの表現で、日常会話にもよく使えます。
- **Do you know which company is in charge of today’s seminar?**
→「今日のセミナーを担当してる会社って分かりますか？」
**in charge of** は「～を担当している」という言い回しです。
日本 
アメリカ合衆国 
