こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・When does it go on sale?
それはいつ発売になりますか？
・When will it be available for purchase?
それはいつ購入できるようになりますか？
go on sale で「発売される」を英語で表現することができます。
日本語の「セール」のように、この単語が使われているからといって必ずしも安く売り出しているという意味ではないので注意です。
available for purchase は「購入できる状態」のようなニュアンスです。
ぜひ参考にしてください。
**release（発売する）** や **available（購入可能になる）**、**come out（発売される）** などの表現を使うと自然です。
たとえば：
- **When will it be released?**
→「それはいつ発売されますか？」
シンプルで丁寧な言い方。
- **Do you know when it’s going to be available?**
→「それがいつ頃手に入るかわかりますか？」
少し柔らかい言い方で、お店のスタッフなどに質問するときにぴったりです。
- **When is it coming out?**
→「いつ出るんですか？」
カジュアルな表現なので、友達との会話に適しています。
アメリカ合衆国 
