ご質問ありがとうございます。
毎日本を読んでいる友人に「今日は何の本を読むの?」と聞く場合は、
(be) going to (do) 〜をするつもりです
という未来形を使って
"What book are you going to read (today)?"
「(今日は)何の本を読む予定なの」
と尋ねることができます。
本屋さんのキャッチコピー「今日は何の本を読みますか?」というのは、
"What are you reading today?"
というように (be) doing 現在進行形を使って表現することができます。
ご参考になれば幸いです。
**What book are you going to read today?**
「今日は何の本を読む予定なの?」という意味になります。"going to" は「〜する予定」のニュアンスがあるので、計画を聞く時にぴったりです。友達へのカジュアルな質問にも、書店のコピーにも使えます。
例文:
- *What book are you going to read today?*
(今日は何の本を読む予定なの?)
**What will you be reading today?**
この表現は、「今日はどんな本を読むことになるのかな?」というやや丁寧で柔らかい印象の言い方です。書店のキャッチコピーやナレーション風にも使えます。