希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、はっきりと自分の意見を伝えたいときに使ってください。二つ目の言い方は、ニュアンス的に匂わせたいときに使ってください。ですが、最初の言い方の方が確実に伝わります、自分の意見を。 最初の言い方は、Can we move on to the lesson I requested? は、希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、move on to the lessonは、レッスンにそろそろ移ると言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Can we perhaps move on to the lesson I desired? は、私が希望していたレッスンにそろそろ移ってもらえませんか？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、I desired は、私が希望していたと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

Would you mind if we move on to the lesson I was hoping to do? Could we switch to the topic I had in mind now? おすすめは以下のような表現です： - **Would you mind if we move on to the lesson I was hoping to do?** 　「希望していたレッスンに移っても大丈夫でしょうか？」 　※丁寧さと遠回しさを兼ね備えた定番表現です。 - **Could we switch to the topic I had in mind now?** 　「そろそろ希望していた話題に切り替えてもいいですか？」 　※カジュアルと丁寧さの中間で、オンライン英会話でも自然に使えます。