日本国内への参入状況って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「参入」はentryとかvisitと言えます。ビジネスの話では特に輸入の話でしたら、import statusも使えると思います。 「国内」はdomesticと言いますが、domesticを使ったら、相手が混乱になる可能性がありますから「国内」を抜きにしました。 例文：I would like to confirm the status of entry to Japan. （日本国内への参入状況を確認したいです。） ご参考いただければ幸いです。

How is your current presence in the Japanese market? Have you already entered the Japanese market? 「日本国内への参入状況」は英語で **market presence（市場での存在感）** や **market entry（市場への参入）** というビジネス用語を使って表現できます。