I'm not sure why, but for some reason, my camera isn't working.
I don't know why, but my camera won't turn itself on.
ご質問ありがとうございます。
① "I'm not sure why, but for some reason, my camera isn't working."＝「なぜか分かりませんが、何らかの理由で、私のカメラは起動していません。」
② "I don't know why, but my camera won't turn itself on."＝「なぜか分かりませんが、私のカメラがオンになりません。」
ご参考に！
**For some reason, my video isn't showing.**
- **For some reason** は「なぜか」という意味です。
- **isn't showing** は「映っていない」を表します。
- シンプルで自然な言い回しです。
**例文:**
- For some reason, my video isn't showing on the screen.
（なぜかビデオが画面に映りません。）
アメリカ合衆国 
