宣伝しとくねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "I'll make sure to spread the word!"＝「そのことをみんなに伝えておくね！」 （"spread the word"とは口語的なフレーズですが、直訳では「言葉を広める」と訳すことができます。） ② "I'll be sure to let people know about it!"＝「人々にちゃんと知らせておくからね！」 ご参考になると幸いです。

英語でも同じように気軽に使える表現がいくつかあります。 1. **"I'll spread the word!"** - 「口コミで広めるよ！」という意味で、特に友達や知り合いに情報を伝えるニュアンスがあります。 - 例文: - **"Your new online lesson sounds great! I'll spread the word!"** （あなたの新しいオンラインレッスン、すごく良さそうだね！宣伝しとくよ！） 2. **"I'll help promote it!"** - 「それを宣伝するのを手伝うよ！」という意味で、SNSや口頭でのプロモーションにも使えます。 - 例文: - **"I'll help promote your online lesson to my friends."** （友達にあなたのオンラインレッスンを宣伝しとくね。）