槍の形をした石は、何かの言い伝えがありますか？って英語でなんて言うの？

Does the spear-head-shaped stone have any legend? 槍の先の形をした石には何か言い伝えがありますか？ 海外の友人が送ってくれた写真に写っている石ということで、限定的な使い方で、その石を the spear-head-shaped stoneと表現しています。 Is there any legend hidden behind the spear-head-shaped stone? 言い方を変えて、その槍先の形をした石には何らかの言い伝えが隠されていますか？

以下のように言えます。 1. **"Is there any legend or story associated with this spear-shaped stone?"** - "legend" は「伝説」や「言い伝え」を意味します。 - "story" は一般的な話や逸話を示します。 - "associated with" は「〜に関連している」という意味です。 - 直訳すると「この槍の形をした石には何か言い伝えや物語がありますか？」という意味になります。 2. **"Are there any myths or tales related to this spear-shaped stone?"** - "myth" は「神話」や「伝説」、"tale" は「物語」を意味します。 - "related to" は「〜に関連している」という意味です。 - 直訳すると「この槍の形をした石には、何か神話や物語があるのですか？」という意味になります。