生中継の方が録画放送より面白い！って英語でなんて言うの？

It is more interesting to watch the Olympics games live than it being recorded. （オリンピックの試合は、録画されたものを見るより生中継の方が面白い。） オリンピックは英語でthe Olympicsです。最後のsをつけ忘れないように注意してください。 生中継はlive、録画されたものはrecordedです。 参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・Watching the Olympics live is more interesting than watching a recording. オリンピックは録画で見るより生放送の方が面白い。 watch live は「生放送で見る」というニュアンスの英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

- "Live broadcasts are more exciting than recorded ones!" - "Watching the Olympics live is way more fun than watching a recorded broadcast!" - "It's much more thrilling to watch the Olympics live than on a recorded broadcast!" 　 「生中継」は **live broadcast** や **live coverage** で表せます。**coverage** は「報道・中継」という意味があるため、特にスポーツやニュースに使われることが多いです。