私は聴覚過敏に苦しめられていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「私は」＝「I」 「聴覚過敏」＝「noise sensitivity」や「hyperacusis」 「に苦しめられています」＝「suffer from」 「聴覚過敏」は医学用語として、「hyperacusis」と呼ばれます。医学用語があまり知らない人に言ったら、多分わからないので、「noise sensitivity」の方が良いかもしれません。 もちろん現在進行形だったら一般的に「I'm suffering from」と言いますが、「I suffer from」と言うのは普通です。 ご参考になれば幸いです。

　1. **"I suffer from auditory hypersensitivity."（私は聴覚過敏に苦しめられています。）** **"auditory"** は「聴覚の」、**"hypersensitivity"** は「過敏症」を意味します。　 **例文:** - "I suffer from auditory hypersensitivity, so loud noises can be really painful for me." 「私は聴覚過敏に苦しんでいるので、大きな音が本当に苦痛です。」 　2. **"I'm struggling with noise sensitivity."（私は音に敏感で苦しんでいます。）** 「noise sensitivity（音に対する敏感さ）」という表現もよく使われます。「hyperacusis」ほど専門的ではなく、日常的に使いやすい表現です。 **例文:** - "I'm struggling with noise sensitivity, so I avoid crowded places." 「私は音に敏感で苦しんでいるので、人混みを避けています。」