"英語のリスニング能力はそこそこある" は英語で
- My English listening skills aren't bad.
といえます。
他
- I have fairly good English listening skills.
- I have SOME English listening skills.
"スピーキング能力には欠けるけど、リスニングはそこそこできるから2倍のスピードで話して欲しい。"
- リスニングはそこそこできるから2倍のスピードで話して欲しい
My listening skills aren't bad so I want them to speak twice as fast.
My listening skills are fairly good so I want them to talk in double speed.
- スピーキング能力には欠けるけど
Speaking is a different story (別の話)
My speaking skill are lacking...
- **My listening skills are pretty decent.**（私のリスニング能力はそこそこあります。）
- **I can understand English fairly well.**（私は英語をそこそこ理解できます。）
- **My listening comprehension is not bad.**（私のリスニング理解力は悪くないです。）
「リスニング能力はそこそこある」という表現には、**listening skills**（リスニング能力）や**listening comprehension**（リスニング理解力）を使うと自然な英語になります。
アメリカ合衆国 
