野球のシーズン中はほぼ毎日テレビで野球を見ますって英語でなんて言うの？

Question

プロ野球のオンシーズンの時ほぼ毎日テレビで野球を見ることを伝えたいです。
また、家の近くに球場があるのでたまに好きなチームが来た時に見に行くことも伝えたいです。

Accepted Answer

\"野球のシーズン中はほぼ毎日テレビで野球を見ます\"  は英語で
ーDuring baseball season, I'm watching baseball on TV nearly everyday.
といえます。

野球のシーズン中はほぼ毎日テレビで野球を見ます。
During baseball season, I'm watching baseball on TV nearly everyday.
家の近くに球場があるのでたまに好きなチームが来た時に見に行く。
There's a baseball stadium near by house so I go to watch sometimes when a team I like comes.

Answer

- **\"During baseball season, I watch baseball on TV almost every day.\"**  
  （野球のシーズン中は、ほぼ毎日テレビで野球を見ます。）  
- **\"Since there's a stadium near my house, I sometimes go to watch my favorite team when they play there.\"**  
  （家の近くに球場があるので、好きなチームが来た時にはたまに観に行きます。）  

　
 **「野球のシーズン中」**  
   - **\"During baseball season\"** が自然な表現です。