ちょっとした簡単なことって英語でなんて言うの？

「ちょっとした簡単なこと」は even the simplest things some things seem quite easy を使って表現できます。 例： I can't say even the simplest things in English. 「ちょっとした簡単なことも英語で言えない」 even the simplest things「もっとも簡単なことでさえ」 Some things seem quite easy in Japanese, but they are hard to say in English. 「日本語だとすごく簡単そうなことが、英語だと言うのが難しい」 some things seem quite easy「あることはとても簡単なように思える」 ご参考まで！

「ちょっとした簡単なこと」は、英語では **"small"（小さい）、"simple"（簡単な）、"minor"（ささいな）、"easy"（容易な）** などを使って表現できます。 - **"A small and simple thing"** →「ちょっとした簡単なこと」 - **"small"** は「ちょっとした」、**"simple"** は「簡単な」という意味。 - **"A little easy thing"** →「ちょっとした簡単なこと」 - **"little"** を使うと、ややカジュアルな表現になる。 - **"A minor and simple task"** →「ちょっとした簡単な作業」 - **"minor"**（些細な）を加えることで、より「取るに足らないこと」というニュアンスを出せる。