日本人は我慢強い人が多いと思うって英語でなんて言うの？

「日本人は我慢強い人が多いと思う」は次のように言えます。 ーThere are a lot of very patient people in Japan. patient で「忍耐強い・我慢強い」 ーSo many Japanese people are good at persevering. persever で「辛抱する・我慢する」 例： So many Japanese people are good at persevering. I wonder if it's because we're an island nation that has a lot of natural disasters. 「日本人の多くは我慢強いと思う。自然災害の多い島国だからだろうか。」 island nation で「島国」 natural disasters で「自然災害」 ご参考まで！

「日本人は我慢強い人が多いと思う」という表現には、**"resilient"（回復力がある、忍耐強い）** や **"patient"（忍耐強い）** などが適しています。 - **"I think many Japanese people are resilient."** →「日本人は我慢強い人が多いと思います。」 - **"resilient"** は、困難や苦境から立ち直る力があることを表します。 - **"I believe Japanese people tend to be very patient."** →「日本人はとても忍耐強い傾向があると思います。」 - **"patient"** は、辛抱強さや忍耐を表す言葉で、日常会話でもよく使われます。 - **"Japanese people are generally strong-willed and endure hardships well."** →「日本人は一般的に意志が強く、困難に耐えるのが得意だと思います。」 - **"strong-willed"**（意志が強い）と **"endure hardships"**（困難に耐える）を組み合わせた表現。