世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この色が欲しいですって英語でなんて言うの?

コートを注文するときに色を選択するのですが、バイヤーに、欲しい色のコートの写真を見せながら「この色が欲しいです」ってなんて言いますか? I want this colorですか?
default user icon
ogiogiさん
2021/01/22 14:45
date icon
good icon

2

pv icon

5558

回答
  • I'd like to buy/order one in this colour.

  • Do you have this colour?

ーI'd like to buy/order one in this colour. 「この色のを買いたいです/注文したいです」 ーDo you have this colour? 「この色はありますか?」 このような聞き方も自然ですよ! 例: Do you have this colour? I'd like to order that. 「この色はありますか?(この色を)注文したいのですが」 ご参考まで!
回答
  • "I want this color."

_"I want this color."_ _"I'd like this color."_ _"I prefer this color."_ **「この色が欲しいです」は "I want this color." で伝わりますが、もう少し丁寧な言い方もあります。** - **"I want this color."** → シンプルで直接的な表現です。「この色が欲しいです。」 - **"I'd like this color."** → より丁寧な表現です。「この色が希望です。」 - **"I prefer this color."** → 「この色が好みです。」(他の色よりもこの色がいい、というニュアンス)
good icon

2

pv icon

5558

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5558

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー