ご質問ありがとうございます。
まず、「待って」は hold on や wait で表現することができます。
そして let me ... 「私に〜させて（〜してあげる）」、turn it around「〜の向きを変える」を続けて
Hold on, let me turn it around.
「待って、私がそれの向きを変えてあげるから」
また、
Wait, I'll turn the table the other way around.
「待って、私がテーブルの向きを変えるね」
のように表現することができます。
ご参考になれば幸いです。
_"Wait! Mommy will turn it around for you!"_
_"Hold on! Let me move the cushion!"_
_"Wait a second! I’ll change the direction!"_
**「待って！」→ "Wait!" / "Hold on!" / "Wait a second!"**
- 「待って！」は **"Wait!"** が最もシンプルで一般的です。
- **"Hold on!"** は「ちょっと待って！」のニュアンスで、子供にもよく使われます。
- **"Wait a second!"** も同じ意味で、日常的に使われる表現です。
日本 
アメリカ合衆国 
