私と同じような感想を持つ人がいると知って安心しましたって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I am relieved to know that someone else has the same opinion as me. は、私と同じ感想を持つ誰かががいると知って安心しましたと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、relieved to know 知って安心しました。someone has the same opinion as me は、同じ感想を持つ誰かがいると言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I am relieved to know that I am not the only one who thinks that way. は、自分以外に私と同じような感想を持つ人がいると知って安心しましたと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

「私と同じような感想を持つ人がいると知って安心しました。」を英語で表現するには、**"relieved"（安心する）**, **"reassured"（安心させる）**, **"gave me a sense of relief"（安心感を与える）** などの表現が適しています。 "I felt relieved to know that others feel the same way as I do." - **"felt relieved"** → 「安心した」 - **"to know that others feel the same way as I do"** → 「他の人も私と同じように感じていると知って」 - シンプルかつ自然な表現。