冷やかしが多い為フリートーククラスはやめましたって英語でなんて言うの？

色々な問題が発生したということで、「issues」や「problems」でいかがでしょうか。 「Issue」は「problem」の類似後で、「問題（点）」という意味です。 I stopped doing free talk lessons because there were a lot of issues/problems. 冷やかしが多いためフリートーククラスはやめました。 「What kind of issues?（どんな問題？）」と聞かれたら、詳細を教えてもいいと思います。 There were problems with attitude and motivation, and I got fed up with it. 態度ややる気の問題があって、飽きました。

"We stopped offering the free talk class due to too many unserious participants."**（冷やかしが多いため、フリートーククラスの提供をやめました。） - **"Stopped offering"（提供をやめた）** → 単に中止したことを表す。 - **"Free talk class"（フリートーククラス）** → 英語で自然な表現。 - **"Too many unserious participants"（真剣でない参加者が多すぎた）** → 「冷やかし」の婉曲表現。