We're waiting for the plumber to finish fixing our boiler.
We're waiting for the guys to finish installing/putting in our new boiler.
ーWe're waiting for the plumber to finish fixing our boiler.
「配管工がボイラーを修理を終えるのを待っています」
be waiting for 人 to .... で「人が…するのを待っている」
to finish fixing our boiler で「私たちのボイラーを修理し終える」
ーWe're waiting for the guys to finish installing/putting in our new boiler.
「(業者が)新しいボイラーを設置し終えるのを待っています」
to finish installing our new boiler で「新しいボイラーを設置し終える」
installing の代わりに putting in を使っても言えます。
ご参考まで！
"We're waiting for the repair work to be finished."
**"We're waiting for the repair work to be finished."**（修理作業が終わるのを待っています。）
- **"waiting for ～"**（～を待っている）を使った表現。
- **"repair work"**（修理作業）を主語にすることで、修理が終わるのを待っていることを明確に伝えられます。
- **"to be finished"**（終わる、完了する）で受け身の形になっています。
カナダ 
アメリカ合衆国 
