インドの聖者と直に話してみたいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『インドの聖者と直に話してみたい』は、 I would like to talk directly to saints in India. と言えます。 また、『会って』話したいのであれば、 I would like to meet saints in India in person and talk to them. としてもよいでしょう。 『インドの聖者と直に話すことを目的に英語を勉強しています。』は、 I am learning English to talk directly to saints in India. とできます。 メモ talk directly to a person 人に直接話す meet someone in person 人に直接・直々に・じかに会う 参考になれば幸いです。

"I want to speak directly with a saint in India."** 「インドの聖者と直に話したいです。」 - "speak directly with" は「直接話す」という意味です。遠隔的なやり取りではなく、面と向かって話したい意図を表します。