質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
トイレの上の壁って英語でなんて言うの?
トイレの上の壁がトイレットペーパーを取り出す時に爪で少し剥がれた と言いたいです
Naoさん
2021/01/15 09:29
0
3462
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/01/15 21:28
回答
The wall above the toilet
この場合の トイレの上 は above the toilet と表現すると良いです。 壁 は wall と言いますが壁紙が剥がれたのであれば wallpaper と 言うのが適切だと思います。 「トイレの上の壁(紙)がトイレットペーパー取り出す時に爪で少し剥がれた」 "The wall(paper) above the toilet peeled off a little with my nail when I was taking out the toilet paper"
役に立った
0
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/12/30 22:39
回答
"The wall above the toilet got slightly scratched when I took out the toilet paper."
「トイレの上の壁」を英語で表現する場合は **"the wall above the toilet"** を使います。"above" は「〜の上に」という意味を持ち、位置関係を示します。また、「爪で少し剥がれた」を表現するには **"got slightly scratched"**(少し傷ついた)が適切です。"slightly"(少し)は程度を示し、"scratched" は「引っかかれて傷がついた」を表します。
役に立った
0
0
3462
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一つ下の階ですって英語でなんて言うの?
壁って英語でなんて言うの?
防犯のためにトイレのドアの上下が空いています。って英語でなんて言うの?
ふかし壁って英語でなんて言うの?
パテで穴を埋める って英語でなんて言うの?
電車の〜線のマーク、トイレのマークをたどって下さいって英語でなんて言うの?
壁を傷つけるって英語でなんて言うの?
壁打ちって英語でなんて言うの?
トイレでうんちするのが怖い!って英語でなんて言うの?
隅っこが落ち着くって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
3462
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら