ご質問ありがとうございます。
まず、「届いたよ」というのを「（私のところに）届いた」「私が受け取った」と解釈すると
I received ...
I got ...
と表現できます。
その後ろに、 a beautiful gift あるいは a wonderful gift など「素晴らしいギフト」と言うことができます。
そして、from my friend 「私の友達から」と付け足します。
ご参考になれば、幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I just got the most amazing gift from a friend!
とすると、「友達から素晴らしい[ギフト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129111/)が届いたよ」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
amazing 驚くほどの、素晴らしい
参考になれば幸いです。
日本 
