ご質問ありがとうございます。
①
"Your words strengthened my sense of motivation."＝「あなたの言葉は私のモチベーションを強めてくれました。」
②
"My motivation went up, thanks to your words."＝「あなたの言葉のおかげで、私のモチベーションは高まったよ。」
③
"I became more motivated by your words."＝「あなたの言葉で私はもっとやる気が出た。」
ご参考に！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
What you said really motivated me.
とすると、「あなたの言葉で本当に[やる気が出た](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71877/)よ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
motivate 刺激する、やる気にさせる
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
