いつの時点ですか？って英語でなんて言うの？

Q: その数字はいつの時点のものですか？ - When are those numbers/figures from? A: それは2020年9月末時点の数字です。 - They're from the end of September もしくは These numbers/figures are from the end of September. They're from the end of September 2020 / They're the September 2020 numbers/figuresも大丈夫です。 まだ2020年でしたら 「2020年」を言わなくていいと思います。もし2021年になって、そして前年の数字の話でしたら They're from the end of September 2020 / They're from the end of last September / They're the September 2020 numbers/figuresのほうがいいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 What point in time is that data from? とすると、「その数字はいつの時点のものですか？」となります。 That’s the number as of the end of September 2020. とすると、「それは2020年9月末[時点の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16941/)数字です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ as of ～の時点で 参考になれば幸いです。