朝会って英語でなんて言うの？

Question

英語で日記を書いていて思いました。「私は今日の朝、学校のテレビ朝会に出ました」と言いたいのですが、朝会とは日本の文化なのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

普通に「朝会」はmorning meetingとかmorning assemblyに翻訳しますがテレビの放送ならmorning announcement の方がいいと思います。

例文：I appeared on the TV this morning's morning announcement at school.

ご参考いただければ幸いです。