中身確認しました。また、機会があれば利用したいです。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I checked the contents. If there is another opportunity then I would like to use this service again. は、中身確認しました。また、機会があれば利用したいですと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、contents は、中身と言う意味として使われています。another opportunity は、また機会と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I checked the substance. If there is another time I need to use it, then I will order from this company again. は、中身確認しましたと言う意味として使われています。また次の機会があれば、利用したいですという意味として使われていました。 二つ目の言い方では、substance は、中身と言う意味として使われていました。another time は、次の機会と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^