世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

色とりどりの秋って英語でなんて言うの?

タイトルとして使いたいのですが、『色とりどりの秋』かそれに似たような言い方教えてください。 また、Marvelous autumn は使えますか?
default user icon
SAKIさん
2020/10/02 20:18
date icon
good icon

2

pv icon

5592

回答
  • The variety of fall colors

  • Multicolored fall

残念ながらmarvelous は、とても凄いと言う意味として使われている言い方なので、この場合みたいに色とりどりと言いたい時はふさわしい言い方ではないです。しかし秋はfall という言い方であっています。 最初の言い方は、The variety of fall colors は、色とりどりの秋と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、variety は、とりどりという意味として使われています。fall colors は、秋の色と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Multicolored fall は、いろんな色を持つ秋と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Multicolored は、いろんな色と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

5592

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5592

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー