「I grew up in the countryside so I have always longed to live a in busy urban area.」で「私は田舎で育ったので、都会のにぎやかな生活にずっと憧れていた」となります。
grow up: 成長する
countryside: 田舎
longはここでは「長い」ではなく、動詞の「〜したいと熱望する」という意味になります。
to long for+名詞やto long to+動詞のように使います。
busy: 忙しい、賑やかな
urban: 都会の
参考になれば幸いです。
I grew up in the countryside, so I've always admired the lively city life.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've always admired the lively city life.
とすると、「都会の[にぎやかな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47649/)生活に憧れる」となります。
例：I grew up in the countryside, so I've always admired the lively city life.
「私は田舎で育ったので、都会のにぎやかな生活にずっと憧れていた。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
admire 憧れる、尊敬する
lively city life にぎやかな都会の生活
countryside 田舎
参考になれば幸いです。
日本 
