コロナのせいで北海道に行けなくて残念でしたって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 コロナのせいで北海道に行けなくて残念でした。　ー　I'm disappointed I couldn't go to Hokkaido because of the coronavirus pandemic. コロナのせいで　ー　because of the coronavirus pandemic / because of the coronavirus situation. 北海道に　ー　Hokkaido 行けなくて　ー　I couldn't go to 残念でした。　ー　I'm disappointed 参考になれば嬉しいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It was disappointing that I couldn’t go to Hokkaido because of COVID-19. とすると、「コロナのせいで北海道に行けなくて残念でした」となります。 例文： I was really looking forward to my trip, but it was disappointing that I couldn’t go to Hokkaido because of COVID-19. とすると、「旅行をとても楽しみにしていたのに、[コロナ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/109366/)のせいで北海道に行けなくて残念でした」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ disappointing　残念な couldn’t go　行けなかった because of COVID-19　コロナのせいで trip / travel　旅行 参考になれば幸いです。