絆を結ぶって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「絆を結ぶ」は英語で言いますと「Tie together our bonds」や「Link our ties」がいいと思います。 「Link our relationship」や「Bind our relationship」も大丈夫だと思います。 やっぱり「Tie our ties」を言うとちょっと違和感がありますね。「Tie together our ties」もまだちょっと不自然かなと思いますね。 役に立てば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 We tie strong bonds that will last forever. とすると、「私たちは[永遠に続く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44646/)強い絆を結びます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tight-knit 結び付きの強い、結束の固い 参考になれば幸いです。