I studied physics in university.
大学で物理を学んだ。
中学とか高校と一緒、 "in" と言った方が自然です。もちろん、"at" と言うと伝わらないわけではありませんが、"in" の方が自然です。
でも、大学の名前と言う時は逆に "at" の方が正しいです！
例えば Harvard, Yale, Todai(東大) などと言うなら：
I studied law at Harvard.
ハーバードで法学を学んだ。
I studied medicine at Todai.
東大で医学を学んだ。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I studied biology in college.
とすると、「[大学で](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69179/)生物学を学びました。」となります。
I majored in economics in college.
とすると、「大学で経済学を専攻しました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
major in ～を専攻する
参考になれば幸いです。
アイルランド 
日本 
