まだ 英語会話で何言ってるか、私全然わからないの。 って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 まだ 英語会話で何言ってるか、私全然わからないの。　ー　I still have no idea what you’re saying in English. まだ　ー　still 英語会話で　ー　in English / in English class　（授業なら） 何言ってるか、　ー　what you’re saying 私　ー　I 全然わからないの。　ー　have no idea / cannot understand / am totally confused by 参考になれば嬉しいです。

ーI still don't understand much English. 「まだ英語があまり理解できない。」 don't understand much English で「あまり英語を理解できない」 ーWhen someone speaks to me in English, I really don't catch much of it. 「誰かに英語で話かけられても、ほとんど聞き取れない。」 I really don't catch much of it. を使って「ほとんど聞き取れない」 catch で「〜を聞き取る・理解する」という意味です。 ご参考まで！