・talk about=〜について話す
（例文）Let's talk about our plans for tomorrow
（訳）明日の予定について話そう。
・with you=あなたと一緒に
（例文）I want to study with you.
（訳）あなたと一緒に勉強したいです。
・I ＋wouldで「I'd」と表現する事もできます。
（例文)I'd love to talk about 〇〇 with you.
・loveの方がlikeより「〜したい」という思いが強く聞こえます。
お役に立てれば幸いです。
日本 
