「攻略法」は英語で「Strategy」という意味があります。
「このゲームの攻略法知らない？」には「Don't you know how to play this game?」という表現が一番良いと思います。
例文
「すぐに攻略法の効果を実感できる。」You can immediately see the effects of this attack method.・You can immediately see the effect of this strategy.
「プレイには様々な方法があり、ゲームに慣れるにつれ、独自 の 攻略法 を 見 出すプレイヤーの方も多いようです。」There are a variety of different ways to play and as most players become comfortable with the game, they develop their own strategies.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Do you know how to beat this game?
とすると、「このゲームの[攻略法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37905/)知らない？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
game cheat site ゲームの攻略サイト
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
