次の家賃はトイレットペーパー代引いて払うね！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「次の家賃はトイレットペーパー代引いて払うね」は英語で言いますと「I'll pay the next rent after subtracting the cost of toilet paper.」になると思います。 「家賃」は「Rent」と言います。 「代」は「Cost」です。 「引いて」は「Subtract」がいいと思います。 「払う」は「To pay」です。 役に立てば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'll take the money for TP I bought off my rent for next month. 「来月の家賃から私が買ったトイレットペーパーのお金引いておくね」 to take the money off my rent で「私の家賃からお金を引く」と言えます。 ご参考まで！