TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：7859

役に立った数：13446

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

絵の具を出しっぱなしにしておきたい。って英語でなんて言うの？

2025/06/30 17:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I wish I could just leave my paints out.

続きを読む
車に装着しているタイヤを盗まれた　って英語でなんて言うの？

2025/06/30 17:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Someone stole the tires off my car.

続きを読む
多少の遅れは大丈夫ですって英語でなんて言うの？

2025/06/30 17:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A slight delay is totally fine.

続きを読む
TOEICで○○○点以上を取るのが長年の目標でしたって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It had been my long-time goal to score over ○○○ on the TOEIC.

続きを読む
せっかく〜したのにって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I just washed my car, and now I’ve scratched it. What a waste!

続きを読む
これ等の会社はもともと一つの財閥グループです。って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

These companies were originally part of the same zaibatsu group.

続きを読む
どうか今日はクレームがきませんように！って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Fingers crossed there won’t be any complaints today!

続きを読む
転職をどうやってきめたの？って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

What made you decide to change jobs?

続きを読む
いざとなったら日本語も使えるから安心って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's reassuring to know I can fall back on Japanese if I need to.

続きを読む
あの人の勧めるものは間違いないって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Whatever she recommends is always spot-on.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー