TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：7324

役に立った数：12880

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

（今にも）寝落ちしそうって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm about to nod off any moment now.

続きを読む
まだ30代なのに髪の毛が薄くなってきたって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm still in my 30s, but my hair is starting to thin.

続きを読む
やっぱりこっちにしてもいい？って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Is it okay if I go with this one instead?

続きを読む
クチコミや情報はすぐ拡散するがすぐにおさまるって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Information and reviews go viral quickly but die down just as fast.

続きを読む
「いつも歯磨き頑張っています」って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm always doing my best to brush my teeth.

続きを読む
パンはやっぱり焼きたてが一番って英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:18

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Bread is definitely best when it's fresh out of the oven.

続きを読む
良くも悪くも影響を与えているって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:17

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They are influencing the public for better or worse.

続きを読む
数年間の転勤なら田舎でもむしろ楽しみって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:17

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If it's just a few years, I might actually enjoy a transfer to the countryside.

続きを読む
こんなに暑さが続くのは数十年ぶりみたいって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:16

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems like it's been decades since we've had a heatwave this long.

続きを読む
その式典は2020年のみ開催されたって英語でなんて言うの？

2025/05/22 02:16

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The ceremony was held only in 2020.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー