TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：7859

役に立った数：13432

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

○○に日本人の美意識が凝縮されているって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Japanese aesthetics are embodied in ○○."

続きを読む
腕を伸ばしても相手に届かない距離って英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

“A distance where you can’t reach the other person even if you stretch out your arm.”

続きを読む
長い間休診していた動物病院が再開してホッとした。って英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was relieved when the animal clinic finally reopened after being closed for a long time.

続きを読む
Netflixに入会するって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I finally signed up for Netflix last month.

続きを読む
シャワーの水圧をもっと強くして欲しいです、って英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Could you increase the water pressure on the shower?

続きを読む
子供を引き取るって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

She got custody of the child when they divorced.

続きを読む
家と職場を二往復したって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I ended up going back and forth between home and work twice.

続きを読む
いくつかわからない単語があるって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There are a few words I don’t understand.

続きを読む
絵心がないって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have no artistic talent.

続きを読む
さらさらタイプしっとりタイプって英語でなんて言うの？

2025/07/31 11:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"smooth type"

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー