Gerardo

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：4379

役に立った数：10658

初めまして！ヘラルドです。アメリカで生まれ育ちましたが、メキシコにルーツを持っています。そのため、英語とスペイン語を話すことができます。大学の専攻は心理学とスペイン語でした。大学を卒業して2013年に英語教師として日本に来ました。その時から一所懸命に日本語を勉強しています。
よろしくお願いします

Gerardoさんの回答一覧

コーヒー屋さんが沢山ある○○(町の名前)で、座禅体験ができます。って英語でなんて言うの？

2022/11/29 23:03

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We are able to try out Zazen meditation in ○○, an area where many coffee shops are located.

続きを読む
こっちは（中身が）入ってるねって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:59

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

There is still some remaining

続きを読む
行ける夢を見ていたって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:50

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I had a dream that I could go

続きを読む
お手伝い券って英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:36

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

4

chore coupon

続きを読む
カップルはマンネリから抜け出す方法を見つけられなかったって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:32

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The couple was not able to manage to find a way to get their relationship out of a rut.

続きを読む
楽しいことに最大値はないって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:28

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The sky is the limit when it comes to fun.

続きを読む
公認された企業のみが、その商品を販売できるようにすべきだって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:21

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It should be that only those companies that are government-authorized are able to sell those products.

続きを読む
訳をする時は細かい所まで注意を払ってするべきだって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:15

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When working with translation work, it must be done with painstaking detail.

続きを読む
製品の半分はアタッチメントを左右対称に取付けていますって英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:10

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Half of the product has an attachment installed symmetrically

続きを読む
（あなたよりも）先にお風呂入ってもいい？って英語でなんて言うの？

2022/11/29 22:03

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

3

Would it be alright if I take a bath before you?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー